А        
Абада - Associacao Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte-capoeira (бразильская ассоциация поддержки и развития искусства капоэйра)
Агого - музыкальный инструмент, двойной металлический колокльчик, на котором играют, ударяя по нему палочкой
Алуно - ученик, начинающий, первые уровни капоэйристов от серого до оранжево-синего пояса
Амазония - один из стилей игры капоэйра, при игре в этом стиле капоэйристы подражают движениям животных, при этом используя преимущественно нижнюю технику
Ангола - один из стилей игры капоэйра, медленная низкая игра. Также название одного из основных направлений капоэйра
Араме - струна для беримбау (см. беримбау)
Атабак - музыкальный инструмент, высокий барабан
Аше - энергетика капоэйра, состояние капоэйристов в роде (см. рода)          
Б         
Бакета - палочка, при помощи которой играют на беримбау (см. беримбау)
Батерия - оркестр капоэйра
Батизаду - церемония вручения первого пояса, посвящение, на церемонии батизаду капоэйрист может получить прозвище
Бенгела - один из стилей игры капоэйра, в котором удары выполняются медленнее чем джинга, а движения выполняются в основном с опорой на три точки
Беримбау - основной музыкальный инструмент капоэйра, гибкая палка с натянутой металлической струной и резонатором из высушенной тыквы, считается самым древним музыкальным инструментом из известных
Бимба - основатель направления Режиональ, благодаря ему капоэйра стала широко известна      
В        
Виола - самый высокий по звучанию беримбау в оркестре
Вольта ау мундо - перерыв в игре, в котором играющие капоэйристы не выходя из круга совершают один или несколько обходов круга против часовой стрелки, после чего продолжают игру          
Г         
Градуадо - уровень капоэйриста, соответствующий синему поясу
Гунга - самый низкий по звучанию беримбау в оркестре         
Д        
Джинга - визитная карточка капоэйра, "раскачивающееся" передвижение во время поединка
Добрау - монета или камешек, с помощью которого музыкант прижимает струну беримбау                   
Ж       
Жогу - игра, поединок                 
И        
Иуна - ритм и стиль игры, придуманный местре Бимба, при котором капоэйристы демонстрируют сложную технику и акробатические элементы        
К        
Кабаса - резонатор для беримбау, высушенная тыква
Камара - "друг", "товарищ" - так капоэйристы называют друг друга
Капоэйра - афро-бразильское боевое искусство
Кашиши - шейкер, плетёная корзиночка с зёрнами внутри. Держа её в правой руке и встряхивая в такт музыке, музыкант, играющий на беримбау, акцентирует ритм
Кордау - пояс, верёвка. Цвет кордау определяет уровень капоэйриста           
Л        
Ладаинья - вступительная песня, которая поётся в начале роды         
М       
Макулеле - танец с деревянными палками
Малисья - хитрость, уловки, обманные движения в капоэйра
Медиа - средний по высоте звучания беримбау в оркестре
Местрандо - уровень капоэйриста, предшествующий местре, соответствует красному поясу
Местре - мастер, самый высокий уровень в капоэйра, соответствует красно-белому поясу. Руководитель школы носит почётное звание грао-местре и белый пояс               
П        
Пандейро - музыкальный инструмент, бубен
Профессор - уровень капоэйриста, соответствующий коричневому поясу     
Р         
Режионал - одно из основных направлений капоэйра
Реко-реко - музыкальный инструмент, ребристая поверхность, на которой играют палочкой
Рода - круг из хлопающих и поющих людей, включает в себя оркестр, зрителей и двух играющих внутри круга  
С        
Сао бенто - ритм и стиль игры, быстрая игра с быстрыми ударами
Соло - одиночное выступление капоэйриста, в котором он показывает связанную последовательность движений и демонстрирует технику        
Т         
Токе - ритм, исполняемый на беримбау
Трока ди кордас - "смена поясов", церемония присвоения нового пояса             
Ф        
Финта - обманное движение, заход на удар без выполнения удара    
Ю       
Юна - см. Иуна               
http://www.abadacapoeira.ru/dict.htm