Судейские термины
Судьи и
участники
|
• 27. |
Канса |
и нспектор, арбитр |
|
• 28. |
Кироку |
Технический арбитр |
|
• 29. |
Симпан |
Судья, рефери |
|
• 30. |
Симпанчё |
Главный судья |
|
• 31. |
Сэнсу |
Соперник, участник турнира |
|
• 32. |
Сюго |
Выводящий судья |
|
• 33. |
Сюсин |
р ефери (Кёкусинкай) |
|
• 34. |
Фукусин |
б оковой судья |
Оценки и
штрафы
|
• 35. |
Иппон |
Одно очко. В бою до 1 иппона - чистая победа |
|
• 36. |
Вадза ари |
Техническое действие. Вадза ари+Вадза ари= Иппон |
|
• 37. |
Юко |
Техническое действие. Юко+ Юко= Вадза ари |
|
• 38. |
Дамэ |
Частное предупреждение без фиксирования в протоколе |
|
• 39. |
Тюй ити |
Первое официальное предупреждение |
|
• 40. |
Тюй ни (авасэтэ) гэнтэн ити |
Второе официальное предупреждение (в сумме первое строгое
официальное предупреждение Гэнтэн) |
|
• 41. |
Тюй сан |
Третье официальное предупреждение |
|
• 42. |
Тюй ён |
Четвёртое официальное предупреждение(в сумме дисквалификация -
Хансоку) |
|
• 43. |
Гэнтэн ити |
Первое строгое официальное предупреждение |
|
• 44. |
Гэнтэн ни |
Второе строгое официальное предупреждение(в сумме дисквалификация
- Хансоку) |
|
• 45. |
Хансоку |
Нарушение правил, д исквалификация по совокупности нарушений
|
|
• 46. |
Сиккаку |
Дисквалификация за неспортивное поведение с последующими
санкциями |
Команды
|
• 1. |
Айути! |
Одновременно выполненная эффективная техника |
|
• 2. |
Ака но кати ! |
Победа красного |
|
• 3. |
Дзё гай ! |
Выход за площадку |
|
• 4. |
Дзикан! |
Время боя истекло |
|
• 5. |
Дзокко ! |
Продолжать бой (Кёкусинкай) |
|
• 6. |
До:дзо! |
Прошу…, пожалуйста. Приглашение занять свои места |
|
• 7. |
Кансуй! |
Успешно (Тамэси вари) |
|
• 8. |
Кикэн! |
Отказ участника от дальнейшей борьбы |
|
• 9. |
Миэнай ! |
Не видел |
|
• 10. |
Мотоноити! |
Занять свои места (даётся в случае смены мест спортсменов в
поединке) |
|
• 11. |
Мубоби! |
Опасные действия |
|
• 12. |
Наорэ ! |
Вернуться в исходное положение |
|
• 13. |
О тагаи ни рэй! |
Поклон друг другу |
|
• 14. |
Сай сиай ! |
Новый бой |
|
• 15. |
Сёмэн ни рэй ! |
Поклон судьям за столом или зрителям |
|
• 16. |
Симпан ни рэй |
Поклон судейской бригаде |
|
• 17. |
Сиппай! |
Неудачно (Тамэси вари) |
|
• 18. |
Сиро но кати ! |
Победа белого |
|
• 19. |
Сэйдза! |
Сесть на пятки (При взвешивании или при оказании медицинской
помощи противнику) |
|
• 20. |
Сэссёку! |
Зарещённый контакт |
|
• 21. |
Сюсин ни рэй! |
Поклон рефери (Кёкусинкай) |
|
• 22. |
Торимасэн! |
Не считать, техническое действие не засчитывается |
|
• 23. |
Фукусин сюго! |
Созыв боковых судей |
|
• 24. |
Хансоку Качи ! |
Победа после дисквалификации противника за грязную технику
|
|
• 25. |
Хантэй онэгайсимасу ! |
Судьи, пожалуйста решение |
|
• 26. |
Хикивакэ! |
Ничья |
|
• 27. |
Цудзукэтэ! |
Продолжать (при остановке поединка без команды Рефери)
|
|
• 28. |
Энтё сэн! |
Дополнительное время |
Оружие и
снаряды
|
• 29. |
Бо |
Шест. Происходит от посоха или коромысла |
|
• 30. |
Боккэн |
Деревянный меч, применяется обычно для тренировки |
|
• 31. |
Вакидзаси |
Малый меч |
|
• 32. |
Дзё |
Палка длиной около 120 см |
|
• 33. |
Дзиттэ |
Железная дубинка |
|
• 34. |
Ёкобо |
Горизонтальная перекладина |
|
• 35. |
Какэтэхики |
Снаряд для отработки прихватов и рывков к себе |
|
• 36. |
Кама |
Серп |
|
• 37. |
Кусаригама |
Серп с прикрепленной к нему цепью |
|
• 38. |
Кюбо |
Палка с шарами |
|
• 39. |
Мороха-но кэн |
Парные обоюдоострые прямые мечи |
|
• 40. |
Мороха-но танкэн |
Парные обоюдоострые прямые кинжалы |
|
• 41. |
Нагината |
Алебарда |
|
• 42. |
Н
а
йфу |
Нож |
|
• 43. |
Нигирибо |
Палочка, которую держат в кулаке сдающие тест |
|
• 44. |
Нитёгама |
Парные серпы |
|
• 45. |
Нунтяку, Нутику |
В старину это две и более палки из твёрдых пород дерева,
соединённые между собой шнуром из конского волоса, используемые для
обмолота зерна |
|
• 46. |
Сагэмакивара |
Подвесная макивара |
|
• 47. |
Сагэнава |
Подвесной канат |
|
• 48. |
Сай |
Металлический трезубец |
|
• 49. |
Санто, Ямагатана |
Парные изогнутые мечи |
|
• 50. |
Саси |
Вариант гантелей |
|
• 51. |
Синай |
Бамбуковый меч |
|
• 52. |
Сунабако |
Ящик с песком |
|
• 53. |
Сунабукуро |
Мешок с песком |
|
• 54. |
Тати |
Японский меч |
|
• 55. |
Тиси |
Булава |
|
• 56. |
Тонфа, Тофа, Тойфа |
В старину это деревянная рукоятка, вставляемая в отверстие
мельничного жернова |
|
• 57. |
Торисаси |
Тонкая бамбуковая палка длиной примерно 1 метр с кончиком,
обмазанным специальным клеем для ловли птиц |
|
• 58. |
Тэссэн |
Железный веер |
|
• 59. |
Тэцуарэй |
Гантели |
|
• 60. |
Тэцува |
Железное кольцо |
|
• 61. |
Тэцугэта |
Железные сандалии -гэта |
|
• 62. |
Уэку |
Весло |
|
• 63. |
Хоки |
Метёлка |
|
• 64. |
Цуэ, дзё |
Трость |
|
• 65. |
Экисупанда |
Экспандер |
|
• 66. |
Яри |
Длинное копьё |
http://www.ashihara.nm.ru/article_terms.html