касира — букв. «голова»; головка рукояти у мечей, оправленных в стиле букэ-дзукури;
кодзири — наконечность ножен в мечах типа букэ-дзукури; может отсутствовать, тогда оконечность ножен просто закруглена и отлакирована также, как и все ножны;
коигути — «рот карпа»; вход в ножны (или кутиганэ, если устье ножен охватывается металлическим кольцом);
куриката — «форма каштана»; выступ с прорезью, расположенный на расстоянии одной шестой длины меча стиля букэ-дзукури ниже коигути на лицевой стороне ножен (омотэ), через который проходит шнур сагэо;
мэкуги — крепежный штырь, проходящий через рукоять и хвостовик меча;
мэнуки — орнамент на рукояти меча;
сагэо — шнур на ножнах меча;
самэ — кожа ската, которой покрывалась цука;
сая — ножны;
сэппа — пара овальных металлических шайб, охватывающих хвостовик с обеих сторон гарды;
фути — муфта на рукояти;
цуба — гарда;
цука — рукоять;
цука-ито — обмотка рукояти.
http://www.budocenter.ru/iaido4.html