Содержание :

Статья 1. Площадка для соревнований

Статья 2. Оборудование

Статья 3. Форма дзюдо (дзюдоги)

Статья 4. Гигиена

Статья 5. Судьи и официальные лица

Статья 6. Позиции и функции арбитра

Статья 7. Позиции и функции боковых судей

Статья 8. Жесты

Статья 9. Место (зона действия)

Статья 10. Продолжительность встречи

Статья 11. Временная остановка борьбы

Статья 12. Сигнал об окончании времени встречи

Статья 13. Время удержания

Статья 14. Совпадение технического действия с сигналом об окончании встречи

Статья 15. Начало встречи

Статья 16. Переход к борьбе лежа

Статья 17. Команда "МАТТЕ"

Статья 18. Команда "СОНО-МАМА"

Статья 19. Конец встречи

Статья 20. "ИППОН"

Статья 21. "ВАЗА-АРИ-АВАСЕТЕ-ИППОН"

Статья 22. "СОГО-ГАЧИ"

Статья 23. "ВАЗА-АРИ"

Статья 24. "ЮКО"

Статья 25. "КОКА"

Статья 26. "ОСАЕКОМИ"

Статья 27. Запрещенные действия и наказания

Статья 28. Неявка и отказ

Статья 29. Травма, болезнь или несчастный случай

Статья 30. Ситуации, не предусмотренные правилами

Статья 1. ПЛОЩАДКА ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЙ

Площадка для соревнования должна иметь минимальные размеры 14м x 14м, максимальные - 16м x 16м, должна быть покрыта татами или подобным приемлемым материалом, обычно зеленого цвета. __Площадка для соревнований делится на две зоны.

Полоса, разделяющая эти две зоны, называется опасной зоной и обозначается красным цветом. Ширина полосы равна приблизительно 1м, она составляет часть площадки для соревнования, располагается она параллельно четырем сторонам площадки для соревнований.

Площадка для соревнований внутри опасной зоны, включая ее, называется рабочей зоной. Она должна иметь следующие размеры минимально - 8м x 8м, максимально - 10м x 10м. Площадка за опасной зоной называется зоной безопасности, должна быть шириной 3м.

Синяя и белая липкие ленты шириной около 10 см и длиной около 50 см, служащие для обозначения места, где участники должны начинать и заканчивать схватку, наносятся в центральной части рабочей зоны на расстоянии 4м друг от друга.

Синяя полоса должна быть справа от рефери, белая - слева.

Площадка для соревнования должна находиться на упругом полу или платформе (см. ПРИЛОЖЕНИЕ). Если две или более площадки для соревнований размещены вместе, общая зона безопасности между ними должна быть шириной не менее 4м.

Вокруг площадки для соревнований должна быть свободная зона не менее 50 см.

Примечание: несмотря на то, что в Правилах говорится о синих дзюдогах, синих лентах, синих флажках, синих табло и т.д., организаторы турнира могут разрешить участникам надевать белые дзюдоги, причём первый вызванный участник надевает красную повязку поверх своего пояса, второй вызванный участник надевает белую повязку поверх своего пояса, и принадлежности (флажки, ленты, табло и т.д.) должны быть красными вместо синих.

ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 1. ПЛОЩАДКА ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЯДЛЯ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР, ЧЕМПИОНАТОВ МИРА, КОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ПЕРВЕНСТВ, ОФИЦИАЛЬНЫХ СТАРТОВ IJF ПЛОЩАДКА ДОЛЖНА ИМЕТЬ МАКСИМАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ.

ТАТАМИ

Представляет собой маты, имеющие размеры 2м x 1м, изготавливаются из прессованной соломы или из полимерных материалов.

 Маты должны обладать твердостью и необходимой упругостью для смягчения падений "укеми", не должны быть скользкими и грубыми.

Маты должны укладываться без щелей, они не должны смещаться, и поверхность их должна быть ровной.

ПЛАТФОРМА

Платформа не обязательна. Изготавливается из твердых сортов дерева, должна быть упругой. Размеры боковой грани примерно 18м, высота не более 50 см.

Статья 2. ОБОРУДОВАНИЕ

(а) СТУЛЬЯ И ФЛАЖКИ ДЛЯ БОКОВЫХ СУДЕЙ

Два легких стула должны быть расположены в зоне безопасности в противоположных углах по отношению к рабочей зоне так, чтобы не затруднялось поле зрения информационного табло боковым судьям, членам судейской Комиссии и судье-секретарю. В специальных пеналах, прикрепленных к каждому стулу, должны находиться два флажка - синий и белый.

(б) ИНФОРМАЦИОННОЕ ТАБЛО (ТАБЛО ОЦЕНОК)

Для каждой рабочей зоны должно быть два информационных табло, которые показывают счет. Горизонтальные строчки не должны превышать 90 см в высоту и 2м в ширину. Табло должны быть расположены за пределами рабочей зоны, чтобы их легко видели судьи, члены судейской Комиссии, зрители и официальные лица.

 Наказания должны быть немедленно записаны в счет и быть высвечены на информационном табло. Однако каждое табло должно быть снабжено прибором, который бы записывал бы штрафные очки, полученные борцами (См. пример в ПРИМЕЧАНИИ). В верхней части табло должны быть расположены по два креста белого и синего цвета соответственно, для того, чтобы показать первый и второй вызов врача (См. статья 8 и статья 29 ПРИМЕЧАНИЕ). __Всегда в резерве должно находиться механическое табло для контроля (См. ПРИМЕЧАНИЕ).

(в) КОНТРОЛЬ ВРЕМЕНИ (ЧАСЫ)

 Для контроля времени необходимо иметь следующий набор часов:

-продолжительность схватки - 1 шт. -время удержания - 2 шт.

-резервные - 1 шт.

 В случае использования электронных часов механические часы должны использоваться для контроля (См. ПРИМЕЧАНИЕ).

(г) ФЛАЖКИ КОНТРОЛЯ ВРЕМЕНИ

Для контроля времени необходимо иметь следующие флажки:

- желтый — остановка схватки;

- зелёный — контроль удержания.

 Нет необходимости использовать жёлтый и зелёный флажки, когда электронное табло показывает продолжительность встречи и продолжительность удержания. Однако эти флажки должны находиться в резерве.

(д) СИГНАЛ ОКОНЧАНИЯ ВРЕМЕНИ СХВАТКИ

 Должен использоваться гонг или похожее звуковое устройство, чтобы известить арбитра об окончании времени схватки.

(е) СИНИЕ И БЕЛЫЕ ДЗЮДОГИ

Борцы обязаны надевать синие или белые дзюдоги, причём первый вызванный участник надевает синюю дзюдогу, второй вызванный участник – белую.

        ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 2. ОБОРУДОВАНИЕ

      ПОЗИЦИИ СЕКУНДОМЕТРИСТОВ / СЕКРЕТАРЕЙ / СУДЕЙ НА ТАБЛО.

   Судьи на табло и секундометристы должны располагаться лицом к арбитру и быть хорошо видны судье, регистрирующему оценки.

     РАССТОЯНИЕ ДО ЗРИТЕЛЕЙ.

   Как правило, зрители должны располагаться не ближе чем 3 метра от площадки для соревнований (или платформы).

    ЧАСЫ КОНТРОЛЯ ВРЕМЕНИ И ТАБЛО.

  Часы и секундомеры должны быть удобными в эксплуатации. Их точность необходимо проверять перед началом и в ходе соревнования. Табло для оценок должно соответствовать требованиям, установленным Международной Федерации Дзюдо и быть в распоряжении судей при необходимости.

   Ручные секундомеры и табло должны использоваться одновременно с электронным оборудованием, на случай отказа электронной системы.

  (ж) РУЧНОЕ ТАБЛО

0                          1          0          1                    0          0         

вазаари           юко     кока     вазаари           юко     кока    

кейкоку           чуй      шидо   кейкоку           шидо   шидо  

белый синий            

 Пример: Синий имеет оценку вазаари и наказание чуй.

   Белый получает немедленно юко, как результат наказания чуй у синего.

     СИНИЕ И БЕЛЫЕ КРЕСТЫ.

   На зелёном фоне располагаются синие и белые кресты в соответствии с цветом дзюдоги участников.

Статья 3. ФОРМА ДЗЮДО (ДЗЮДОГА)

Участники соревнований должны быть одеты в дзюдоги (костюмы дзюдо),соответствующие следующим требованиям:

а) костюм должен быть изготовлен из хлопка или подобного материала и быть в хорошем состоянии (без дыр и разрывов). Материал не должен быть излишне жёстким и толстым, чтобы препятствовать захватам со стороны соперника.

б) синего для первого участника и белого или почти белого цвета для второго участника.

в) допускается следующая маркировка:

    1) национальная Олимпийская аббревиатура (на спине куртки).

    2) государственный герб (слева на груди), максимальный размер 100 кв.см.

    3) торговый знак изготовителя размером не более 25 кв. см (спереди внизу куртки и внизу спереди на левой штанине).

    4) маркировка на плече (от воротника через плечо вниз по руке с обеих сторон куртки) длиной не более 25 см и шириной до 5 см.

    5) обозначение занятых мест (1, 2, 3) на Олимпийских Играх или Чемпионатах Мира, размером 6 см х 10 см на внешней левой стороне полы куртки.

   6) фамилия спортсмена может быть написана на поясе, на внешней стороне левой полы куртки и спереди на штанах (максимум 3х10 см). Также фамилия может быть расположена над Олимпийской аббревиатурой (напечатана или вышита) так, чтобы не мешать захватам куртки противником на спине. Размер надписей должен быть максимум 7см высотой, длина имени должна быть максимум 30 см. Этот прямоугольник 7х30 см должен быть расположен на 3 см ниже ворота куртки; обозначение спортсмена должно быть на 4 см под этим прямоугольником.

г) куртка должна быть такой длины, чтобы покрывать бедра и доставать до кистей рук, опущенных вниз вдоль туловища. Куртка должна запахиваться левой полой на правую и должна быть достаточно широкой, чтобы запахиваться не менее чем на 20 см на уровне нижней части грудной клетки.

   Рукава куртки должны быть длиной максимум до запястья и минимум до точки, расположенной на 5 см выше запястья.    По всей длине рукава между рукавом и курткой (с учетом повязок) должно быть пространство 10 - 15 см.

д) на брюках не должно быть ни какой маркировки, они должны быть достаточно длинными, чтобы покрывать ноги максимально до голеностопного сустава или минимально до точки, расположенной на 5 см выше его. Между ногой (с учетом повязок) и брюками должно быть пространство 10 - 15 см по всей длине штанины.

е) прочный пояс шириной 4-5 см, цвет которого соответствует дану, должен быть завязан на уровне талии плоским узлом, плотно фиксируя куртку, не давая ей возможности свободно выходить из-под него. Длина пояса должна быть такой, чтобы после двух оборотов вокруг талии и завязывания узла оставались концы длиной 20 - 30 см.

ж) участницы должны надевать под куртку либо прочную длинную футболку с короткими рукавами белого или почти белого цвета, которая заправляется в брюки, либо белое или почти белое трико.

          ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 3. ФОРМА ДЗЮДО (ДЗЮДОГИ)

   Если костюм участника не соответствует требованиям настоящей статьи, арбитр должен потребовать от участника в кратчайшее время заменить его костюм, соответствующим настоящим требованиям.

   Запасная дзюдога для участника должна находиться у тренера, сидящего на стуле у края татами.

   Для того, чтобы убедиться, что длина рукавов куртки соответствует установленным требованиям, арбитр должен предложить участнику поднять вытянутые руки перед собой до уровня плеч, чтобы в этом положении осуществить контроль.

Статья 4. ГИГИЕНА

а) дзюдога должна быть чистой, сухой и без неприятного запаха

б) ногти на руках и ногах должны быть коротко острижены

в) личная гигиена участников должна быть на высоком уровне

г) длинные волосы должны быть завязаны так, чтобы не причинять неудобств противнику

        ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 4. ГИГИЕНА

   Любой участник, не выполняющий требования ст.3 и ст.4, лишается права участвовать в соревнованиях и его противнику присуждается победа "КИКЕН-ГАЧИ" в соответствии с правилом "большинства из трех" (см. статью 28).

Статья 5. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА

  Обычно схватку обслуживают арбитр и два боковых судьи под наблюдением судейской Комиссии. Арбитру и боковым судьям помогают: судьи, регистрирующие оценки и судьи-хронометристы.

        ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 5. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА

   Судьи, фиксирующие время, ведущие протоколы, секретарь и другой технический персонал должны быть не моложе 21 года, иметь стаж судьи национальной категории не менее 3 лет и хорошо знать Правила соревнований.

   Организационный комитет должен удостовериться в их тщательной предварительной подготовке. Судей, фиксирующих время, должно быть не менее 2 человек: один - для фиксации чистого времени схватки, другой - для фиксации времени удержания.

   По возможности назначается третий судья, чтобы контролировать первых двух от возможных ошибок.

   Судья, фиксирующий чистое время схватки, включает часы по команде "ХАДЖИМЕ" или "ЕШИ" и останавливает часы по команде "МАТТЕ" или "СОНО-МАМА".

   Судья, фиксирующий время удержания, включает часы по команде "ОСАЕКОМИ", останавливает их по команде "СОНО-МАМА", вновь включает их по команде "ЕШИ". По команде "ТОКЕТА" или "МАТЕ" он останавливает часы и сообщает арбитру время удержания или сообщает сигналом об окончании времени удержания (25 сек, когда не было предварительных оценок, или 20 сек, если до этого атакующий борец имел оценку "ВАЗА-АРИ" или его противник имел наказание “КЕЙКОКУ").

   Судья, фиксирующий время удержания, поднимает зелёный флажок во время схватки, когда он останавливает часы по команде «СОНОМАМА» и опускает флажок, когда вновь включает часы по команде «ЕШИ».

   Судья, фиксирующий время схватки, поднимает желтый флажок при остановке часов по команде "МАТТЕ" или "СОНО-МАМА" и опускает его, когда вновь включает часы по команде "ХАДЖИМЕ" или "ЕШИ". По истечении времени схватки судья, фиксирующий время, извещает об этом арбитра громким звуковым сигналом (см. статьи 10, 11 и 12).

   Судья-секретарь должен быть хорошо информирован о текущих знаках и сигналах, которые используются для ведения схваток.

   Кроме вышеупомянутых судей должны быть судьи, ведущие протоколы схваток.

   При использовании электронных систем используется процедура, описанная выше, однако, необходимо предусмотреть запасные ручные средства.

Статья 6. ПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ АРБИТРА

  Арбитр обычно находится в пределах рабочей зоны. Он ведет схватку и руководит судейством. Он должен следить за тем, чтобы его решения правильно фиксировались на табло.

          ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 6. ПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ АРБИТРА

   Арбитр должен убедиться в том, что площадка для соревнований, принадлежности, униформа, гигиена, официальные лица и т.д. находятся в надлежащем порядке перед началом схватки.

   Объявляя свое мнение и делая соответствующий жест, арбитр должен видеть, по крайней мере, одного бокового судью на случай немедленного реагирования на другие мнения. Однако, арбитр не должен терять из виду участников, продолжающих действия в это время.

   В тех случаях когда оба борца находятся в положении борьбы лежа, развернувшись лицом к краю рабочей зоны, арбитр может занять положение и наблюдать за действиями борцов в зоне безопасности.

   Перед началом соревнований арбитры и боковые судьи должны ознакомиться со звуком гонга или другого сигнала, обозначающего окончание времени схватки на татами.

   Осуществляя контроль площадки для соревнований, судьи должны обратить внимание на то, чтобы поверхность татами была ровной и чистой, без щелей между матами, чтобы стулья боковых судей находились на своих местах и чтобы участники отвечали требованиям статей 3 и 4 настоящих Правил.

   Арбитр должен следить за тем, чтобы зрители или фотографы не создавали опасности или риска травмы для участников.

Статья 7. ПОЗИЦИИ И ФУНКЦИИ БОКОВЫХ СУДЕЙ

  Боковые судьи должны помогать арбитру и располагаться в противоположных углах за пределами рабочей зоны.   Каждый боковой судья должен выражать свое мнение, если оно отличается от мнения арбитра при объявлении оценок технических действий или наказаний с помощью соответствующих официальных жестов.

   Если арбитр дал оценку технического действия или наказания выше чем оценки боковых судей, то он должен изменить свою оценку на высшую оценку, данную боковыми судьями.

   Если арбитр дал оценку технического действия или наказания ниже чем оценки боковых судей, то он должен изменить свою оценку на низшую оценку, данную боковыми судьями.

   Если оценка одного бокового судьи выше, а другого ниже чем оценка данная арбитром, то последний может оставить свою оценку.

   Если мнение обоих боковых судей отличается от мнения арбитра, а он не замечает их сигналов, боковые судьи должны встать со своих мест и продолжать показывать жестом свое мнение, чтобы арбитр изменил свое решение.

   Если по истечению заметного времени (нескольких секунд) арбитр не замечает, что боковые судьи встали, то боковой судья, который находится ближе к арбитру, должен подойти к нему и обратить его внимание на мнение "большинства".

   Боковой судья с помощью соответствующего жеста должен показать свое мнение о действиях борцов на краю рабочей зоны или за ее пределами. Любое обсуждение возможно и необходимо только в том случае, если арбитр или один из боковых судей заметил то, что не видели два других судьи и что может изменить решение. Однако тот, кто выражает свое мнение, должен быть уверен в его правильности, чтобы избежать ненужной дискуссии. Боковые судьи так же должны следить за тем, чтобы оценки, регистрируемые на табло, соответствовали оценкам, данным арбитром.

   Если участнику разрешается на время покинуть площадку для соревнований, когда арбитр считает это необходимым, боковой судья должен обязательно сопровождать участника. Это разрешение дается только в исключительных случаях (например, поменять дзюдогу, если она не отвечает требованиям).

             ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 7. ПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ БОКОВЫХ СУДЕЙ

  Боковые судьи и арбитр могут покинуть площадку для соревнований во время перерыва или длительной паузы в программе.

  Боковой судья должен сидеть на стуле так, чтобы ноги располагались рядом с рабочей зоной и держать руки на коленях ладонями вниз.

  Если боковой судья замечает ошибку на табло, он должен обратить на нее внимание арбитра.

  Боковой судья должен быстро встать и убрать стул, если это угрожает безопасности участников.

  Боковой судья не должен показывать оценку раньше арбитра.

  В действиях борцов на краю рабочей зоны боковой судья должен быстро показать жестом было ли действие в пределах или за пределами рабочей зоны.

  Если пол участника, вынужденного заменить какую-либо часть костюма за пределами площадки для соревнований, не совпадает с полом Боковых судей, то официально назначенный Главным судьей соревнований судья соответствующего пола должен сопровождать участника.

  Если один татами свободен, а соревнования продолжаются на смежном татами, боковой судья должен убрать свой стул на случай безопасности участников.

Статья 8. ЖЕСТЫ

а) АРБИТРА

1. "ИППОН" - поднять руку высоко над головой ладонью вперед.

2. "ВАЗА-АРИ" - поднять руку в сторону на уровень плеча ладонью вниз.

3. "ВАЗА-АРИ АВАСЕТ ИППОН" - показать жестами сначала "ВАЗА-АРИ", а затем "ИППОН".

4. "ЮКО" - поднять руку в сторону под углом 45 град. по отношению к корпусу ладонью вниз.

5. "КОКА" - поднять согнутую в локте руку так, чтобы большой палец был в сторону плеча, а локоть отведен в сторону бока.

6. "ОСАЕКОМИ" - вытянуть руку вперед вниз в сторону борцов, находясь лицом к ним и чуть наклонив корпус вперед.

7. "ОСАЕКОМИ ТОКЕТА" - вытянуть руку вперед и два-три раза быстро помахать ею влево-вправо.

8. "ХИКИ-ВАКЕ" - поднять руку высоко вверх и опустить ее вперед, задержав перед собой на некоторое время (большой палец вверх).

9. "МАТТЕ" - поднять руку вперед параллельно татами на высоту плеча ладонью вперед пальцами вверх в сторону хронометриста.

10. "СОНО-МАМА" - нагнуться вперед и коснуться ладонями обоих борцов.

11. "ЕШИ" - легким толчком коснуться ладонями обоих борцов.

12. ОТМЕНА ОШИБОЧНОЙ ОЦЕНКИ - одной рукой показать ошибочный жест, а другой рукой, подняв ее над головой, помахать два-три раза влево-вправо.

13. "ХАНТЕЙ" - поднять руку высоко над головой ладонью внутрь.

14. "КАЧИ" (победитель встречи) - поднять руку ладонью внутрь в направлении победителя.

15. Указать участнику (участникам) на необходимость привести в порядок костюм - скрестить руки на уровне пояса ладонями к себе.

16. Чтобы указать на необходимость зафиксировать в протоколе осмотр борца врачом, арбитр должен показать ладонью одной руки в сторону врача, а другой с поднятым указательным пальцем в сторону судьи, ведущего протокол, и с поднятыми указательным и средним пальцами - при вторичном осмотре (ПРИЛОЖЕНИЕ к ст.29).

17. СВОБОДНОЕ КАСАНИЕ: в случае незначительного повреждения (например носовое кровотечение и т.п.), открытой ладонью вверх указать на участника.

18. СВОБОДНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: обеими руками ладонями вверх указать на участника.

19. ОБЪЯВЛЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ("ШИДО", "ЧУЙ", "КЕЙКОКУ", "ХАНСОКУ МАКЕ") - указательным пальцем показать на участника.

20. "ПАССИВНОЕ ВЕДЕНИЕ БОРЬБЫ" - поднять обе руки перед собой на уровне груди и вращать ими, затем показать пальцем на нарушителя.

             ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 8. ЖЕСТЫ

   Если недостаточно ясно, арбитр может после официального жеста указать в сторону красной или белой отметки (исходное положение) спортсмена, получившего оценку или наказание.

   Чтобы разрешить участнику (участникам) сесть на скрещенные ноги в случае возникновения длительной паузы, арбитр должен показать участнику на исходное положение вытянутой рукой ладонью вверх.

   Чтобы правильно показать жесты "ЮКО", "ВАЗА-АРИ", нужно начинать движение руки от груди.

   При выполнении жестов "КОКА", "ЮКО", "ВАЗА-АРИ" арбитр должен занимать такое положение чтобы оценка была ясно видна боковым судьям. Однако при этом оба участника должны находиться в его поле зрения.

   В случае объявления наказания обоим участникам арбитр поочередно объявляет наказания (указательным пальцем левой руки участнику слева, а правой руки участнику справа).

   В случае ошибочного жеста необходимо как можно быстрее сделать жест отмены решения, а затем показать правильную оценку.

   При отмене оценки эта оценка не объявляется.

   Все жесты должны показываться от 3 сек. до 5 сек.

   При объявлении победителя арбитр возвращается на исходное положение, делает шаг вперед, указывает на победителя и делает шаг назад.

                  Статья 8 - ЖЕСТЫ (продолжение)

21. "ЛОЖНАЯ АТАКА" - выпрямить обе руки вперед с согнутыми пальцами и затем опустить их вниз.

22. "НАКАЗАНИЕ "ОПАСНАЯ ЗОНА" - пальцем одной руки показать в направлении красной зоны, другую руку с выпрямленными пальцами ладонью вперед поднять над головой, затем пальцем показать на наказываемого участника.

б) ЖЕСТЫ БОКОВЫХ СУДЕЙ

1. Чтобы показать, что участник находится в пределах "рабочей зоны", боковой судья должен поднять руку вверх и опустить ее до уровня плеча большим пальцем вверх вдоль границы рабочей зоны и в этом положении задержать ее некоторое время.

2. Чтобы показать, что один из участников находится за пределами рабочей зоны, боковой судья должен поднять руку на уровень плеча большим пальцем вверх и помахать справа налево или наоборот несколько раз.

3. Чтобы показать, что оценка/наказание или мнение, объявленное арбитром в соответствии со статьей 8-а, по его мнению, не правильно, боковой судья должен поднять руку над головой и помахать ею слева направо два-три раза.

4. Чтобы показать свое мнение боковой судья должен пользоваться жестами статьи 8-а.

5. В ситуации "ХАНТЕЙ", перед объявлением результата боковой судья должен вытянуть руки с флажками на уровне плеч. После того как арбитр объявит "ХАНТЕЙ", он должен немедленно поднять вверх флажок синего или белого цвета, показывая какой из участников стал победителем.

6. Когда боковой судья желает показать арбитру, что нужно объявить "матте" в положении борьбы лежа, то необходимо выпрямить обе руки ладонями вверх на уровне плеча.

          ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 8 – ЖЕСТЫ

Новый жест после первенства Мира среди юниоров в Колумбии в 1998 году.

21. Негативное дзюдо (запрещенные действия в пунктах с 1 по 9):

   Скрестить перед грудью руки на уровне плеч, затем пальцем указать на наказуемого участника.

Статья 9. МЕСТО (ЗОНА ДЕЙСТВИЯ)

  Борьба проводится в пределах рабочей зоны. Любое действие, проводимое в момент, когда один или оба участника находятся за пределами рабочей зоны, не может быть оценено. Это означает, что если один участник касается татами за пределами рабочей зоны руками, ногами или коленями, находясь в стойке, или большая часть его тела находится за пределами рабочей зоны при бросках с падением, он считается как в положении за пределами рабочей зоны.

         ИСКЛЮЧЕНИЯ

а). Когда один из участников бросает своего соперника за пределы рабочей зоны, а сам остается в ней достаточно долго, чтобы видеть эффективность технического действия, то это действие должно быть засчитано.

   Если бросок был начат, когда оба спортсмена находились в рабочей зоне, но в его процессе атакуемый спортсмен выходит за пределы рабочей зоны, бросок может быть оценен, если динамика действия не прерывалась, и спортсмен, выполняющий бросок, оставался в рабочей зоне достаточно долго, чтобы эффективность броска была очевидна.

б). В положении борьбы лежа действия могут продолжаться так долго, пока хотя бы один из спортсменов касается рабочей зоны какой-либо частью тела.

в). В случаях проведения бросков - зацепа изнутри, или подсечки под пятку, если нога атакующего покидает рабочую зону и движется над зоной безопасности, эти действия оцениваются при условии, что атакующий не переносит свой вес на ногу вне рабочей зоны.

            ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 9. МЕСТО (ЗОНА ДЕЙСТВИЯ)

   При "ОСАЕКОМИ", зафиксированных на краю рабочей зоны, если та часть тела, которая касалась рабочей зоны, отрывается от поверхности (теряет контакт с татами), арбитр должен объявить команду "МАТТЕ".

   В случае, когда атакующий (тори) проводит бросок и теряет контакт с рабочей зоной (находится в воздухе), бросок может быть оценен только при условии, что атакуемый (уке) упадет раньше чем атакующий.

   Т.к. опасная зона является частью рабочей зоны, то спортсмен, чьи ступни ног в положении стоя касаются опасной зоны, должен рассматриваться как находящийся в рабочей зоне.

   Броски с падением могут быть оценены при условии, что половина или большая часть тела атакующего в конечной фазе находится в рабочей зоне. Стопы ног атакующего не должны терять контакт с рабочей зоной ранее чем его спина или бедра коснуться татами в зоне безопасности.

   Если атакующий, проводя бросок, падает за пределы рабочей зоны, то бросок может быть оценен при условии, что атакуемый спортсмен коснется татами раньше атакующего. В любом другом случае бросок оцениваться не должен (если колено, кисть или другая часть тела бросающего касается безопасной зоны до противника).

   После начала схватки участники могут покинуть место соревнования только с разрешения арбитра Разрешение может быть дано в исключительных случаях, таких как необходимость заменить дзюдогу, если она не соответствует требованиям статьи 3 настоящих правил, пришла в негодность или испачкалась.

Статья 10. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СХВАТКИ

   Для Чемпионатов мира, Олимпийских Игр продолжительность времени, отведенного для борьбы составляет:

                   Мужчины - 5 мин. чистого времени

                    Женщины - 4 мин. чистого времени

   Перерыв между схватками у борцов любого пола и возраста составляет не менее 10 мин.

Статья 11. ВРЕМЕННАЯ ОСТАНОВКА БОРЬБЫ

  Промежутки времени между командами арбитра "МАТТЕ" и "ХАДЖИМЕ", а также между "СОНО-МАМА" и "ЕШИ" не входят в продолжительность времени схватки.

Статья 12. СИГНАЛ ОБ ОКОНЧАНИИ ВРЕМЕНИ СХВАТКИ

  Сигнал об окончании времени схватки дается для арбитра при помощи звука гонга или другого подобного звукового сигнала.

Статья 13. ВРЕМЯ УДЕРЖАНИЯ

"ИППОН" - полные 25 секунд.

"ВАЗА-АРИ" - 20 сек. и более, но менее чем 25 сек.

"ЮКО" - 15 сек. и более, но менее чем 20 сек.

"КОКА" - 10 сек. и более, но менее чем 15 сек.

   Удержание менее 10 сек. оценивается как "атака".

Статья 14. СОВПАДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ С СИГНАЛОМ ОБ ОКОНЧАНИИ ВРЕМЕНИ СХВАТКИ

  Любое техническое действие, начатое одновременно с сигналом об окончании схватки, подлежит оценке.

   Если удержание зафиксировано одновременно с сигналом об окончании времени схватки, это время продолжается до достижения оценки "ИППОН" или до команды арбитра - "ТОКЕТА" или "МАТТЕ".

             ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 10. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СХВАТКИ

   Продолжительность схваток и регламент соревнования должен определяться правилами соревнований.

   Арбитр должен знать продолжительность схватки прежде чем он выйдет на татами.

             ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 11. ВРЕМЕННАЯ ОСТАНОВКА БОРЬБЫ

             ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 12. СИГНАЛ ОБ ОКОНЧАНИИ ВРЕМЕНИ СХВАТКИ

   При проведении соревнований на нескольких татами одновременно необходимо, чтобы звуковые сигналы гонгов на этих татами были различны.

   Сигнал об окончании схватки должен перекрывать шум зрителей.

             ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 13. ВРЕМЯ УДЕРЖАНИЯ

   Если удержание зафиксировано одновременно с сигналом об окончании времени схватки, то время отведенное для борьбы продолжается до объявления "ИППОН" или эквивалента или команды арбитра "ТОКЕТА" или "МАТТЕ".

      ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 14. СОВПАДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ С СИГНАЛОМ ОБ ОКОНЧАНИИ                                                                                  ВРЕМЕНИ СХВАТКИ

   Любое техническое действие, проводимое после сигнала об окончании времени схватки, не должно оцениваться, даже если арбитр не успел дать команду "СОРОМАДЕ".

   Несмотря на то, что техническое действие совпало с сигналом об окончании времени схватки, если, по мнению арбитра, оно не эффективно немедленно, он должен объявить "СОРОМАДЕ".

Статья 15. НАЧАЛО СХВАТКИ

  Перед началом каждой схватки трое судей (арбитр и два боковых судьи) становятся вместе на краю площадки для соревнования и выполняют общий поклон прежде чем занять свои места. При выходе с площадки для соревнования судьи вновь собираются на краю татами и выполняют общий поклон.

   Участники должны поклониться, выходя на татами и уходя с него, перед входом в рабочую зону и выходом из неё, перед началом и в конце каждой встречи. После поклона перед рабочей зоной участники должны двигаться вперёд до их отмеченного места, затем должны одновременно поклониться друг другу и сделать шаг вперёд. После того как арбитр объявит результат, участники одновременно должны сделать шаг назад и поклониться друг другу.

   Схватка всегда начинается в положении стоя.

   Только члены Судейской комиссии могут прервать борьбу. (См. статью 17).

                 ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 15. НАЧАЛО СХВАТКИ

   Арбитр и боковые судьи должны занять исходное положение перед схваткой прежде чем участники выйдут на татами. Арбитр должен находиться в центре, в двух метрах от линии, соединяющей участников в исходном положении, лицом к столу, где регистрируется время.

   Все поклоны участники должны выполнять в стойке, сгибаясь в талии вперед под углом 30°. Если участники не выполняют поклон, арбитр должен потребовать у них сделать его.

Статья 16. ПЕРЕХОД В ПОЛОЖЕНИЕ "БОРЬБА ЛЕЖА"

  Борцы могут перейти в положение "НЕ ВАЗА" (борьба лежа) в перечисленных ниже случаях, но если при этом не будет продолжения борьбы, то арбитр может дать команду обоим борцам продолжить борьбу в положении стоя:

а) Когда борец, завершив бросок, без перерыва переходит в положение борьбы лежа, продолжая атаковать.

б) Когда один из борцов падает в результате неудачной попытки проведения броска, другой борец может воспользоваться неустойчивым положением соперника и перевести его в положение борьбы лежа.

в) Когда борец, выполняя в стойке удушающий захват или болевой прием, без перерыва переходит в положение борьбы лежа.

г) Когда один из борцов переводит своего противника в положение борьбы лежа удачным движением, которое не квалифицируется как техника броска.

д) В любом другом случае, когда один из борцов падает или почти упал (случай не предусмотренный предыдущими пунктами настоящей статьи), другой борец может воспользоваться положением своего противника для перевода в положение борьбы лежа.

         ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 16. ПЕРЕХОД В ПОЛОЖЕНИЕ "БОРЬБА ЛЕЖА"

     Примеры:  Когда один из участников переводит своего соперника в положение борьбы лежа не в соответствии со статьей 16, а его противник при этом не получает преимущества, арбитр должен объявить "МАТТЕ" (остановить встречу) и наказать участника, совершившего это действие в соответствии со статьей 27 (8), объявив ему "ШИДО" (предупреждение).

   Когда один из участников переводит своего соперника в положение борьбы лежа не в соответствии со статьей 16, а его противник при этом получает преимущество и продолжает борьбу лежа, схватка продолжается, но арбитр должен объявить "ШИДО" участнику, совершившему нарушение статьи 27(8).

Статья 17. ПРИМЕНЕНИЕ КОМАНДЫ "МАТТЕ"

  Арбитр должен быстро остановить схватку, объявив команду "МАТТЕ" и продолжить ее, дав команду "ХАДЖИМЕ", в следующих случаях:

а) Когда один или оба борца выходят за пределы рабочей зоны (см. статья 9 "Исключения").

б) Когда один или оба борца выполняют запрещенные действия.

в) Когда один или оба борца получают травму или заболевают.

г) Когда необходимо привести в порядок костюмы одного или обоих борцов.

д) Когда при борьбе лежа нет очевидного продолжения действия.

е) Когда один из участников встает в стойку или полустойку из положения борьбы лежа в то время, когда его противник находится у него на спине.

ж) Когда один из участников находится в стойке или встает в стойку из положения борьбы лежа и поднимает своего противника, лежащего спиной на татами и обхватившего ногами любую часть тела этого борца.

з) Когда один из борцов проводит или пытается проводить болевой прием или удушающий захват в положении стоя и не добивается немедленного результата.

и) В любом другом случае, когда арбитр сочтет это необходимым.

к) Когда арбитр и боковые судьи или Судейская комиссия хотят посоветоваться.

              ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 17. ПРИМЕНЕНИЕ КОМАНДЫ "МАТТЕ"

    Давая команду "МАТТЕ", арбитр должен видеть участников на тот случай, если они не слышат команду и продолжают борьбу.

   Арбитр не должен объявлять "МАТТЕ" для остановки выходящего за рабочую зону участника (участников), если ситуация не представляет собой опасности.

   Арбитр не должен объявлять "МАТТЕ" в том случае, когда участник, избежавший удержания, болевого приема или удушающего захвата нуждается или просит отдыха.

   Арбитр должен объявить "МАТТЕ" в случае, когда участник, лежащий на татами лицом вниз, с противником на спине поднимается в стойку или полустойку и поднимает обе руки с татами, показывая, что противник потерял контроль ситуации.

   Если арбитр ошибочно объявил "МАТТЕ" во время борьбы лежа и участники поменяли позицию, то арбитр и боковые судьи могут, если возможно, в соответствии с правилом "большинства из трех" вновь вернуть борцов в прежнее положение и возобновить схватку, предотвратив тем самым ущемление интересов одного из борцов.

   После объявления "МАТТЕ" участники должны быстро занять исходные позиции, при которых они начинали схватку.

   Когда арбитр объявил "МАТТЕ", участники должны встать на свое место, если было предложено, поправить форму или сесть, если ожидается длительная пауза. Участник может принять другие положения только при получении медицинской помощи.

   Арбитр может объявить "МАТТЕ", если участник травмирован или нездоров, и может попросить аккредитованного доктора выйти на татами и быстро осмотреть участника.

   Арбитр может объявить "МАТТЕ", если травмированный участник показывает арбитру, что нуждается в осмотре, который должен быть выполнен как можно быстрее (статья 29).

   Арбитр может объявить "МАТТЕ", если Судейская комиссия по просьбе аккредитованного доктора команды разрешает ему быстро осмотреть травмированного участника (статья 29).

Статья 18. "СОНО - МАМА" (НЕ ДВИГАТЬСЯ)

  В том случае, когда арбитр хочет немедленно остановить схватку, например, для обращения к одному или обоим участникам, не меняя их положения для объявления наказания, но так, чтобы борец, не нарушивший правила, не терял выгодную позицию, он дает команду "СОНО - МАМА". Для продолжение встречи дается команда "ЕШИ".

   Команда "СОНО - МАМА" (не двигаться) дается только в положении борьбы лежа.

Статья 19. КОНЕЦ СХВАТКИ

  Арбитр должен объявить "СОРОМАДЕ" и закончить схватку:

а) Когда один участник получает оценку "ИППОН" или "ВАЗА-АРИ АВАСЕТЕ ИППОН" (статьи 20 и 21).

б) В случае сложной победы - "СОГО-ГАЧИ" (статья 22).

в) В случае неявки - "ФУСЕН-ГАЧИ" или отказа противника от борьбы "КИКЕН - ГАЧИ" (статья 28).

г) В случае дисквалификации - "ХАНСОКУ МАКЕ" (статья 27).

д) Когда один из участников не может продолжать борьбу из-за травмы (ст.29).

е) Когда время, отведенное для схватки, истекло (см. ХАНТЕЙ).

   После объявления арбитром "СОРОМАДЕ" участники должны вернуться на исходные позиции.

   Арбитр объявляет результат схватки:

1. Когда участник, получивший оценку "ИППОН" или эквивалентный результат, объявляется победителем.

2. В случае когда оба участника добиваются "ИППОН" или "СОГО-ГАЧИ" одновременно, арбитр должен объявить "ХИКИ-ВАКЕ" (ничья) и участникам предоставляется право на новую встречу немедленно. Если только один из участников изъявляет желание бороться опять, а другой отказывается, то участник, который желает бороться объявляется победителем "КИКЕН-ГАЧИ".

3. В случае, когда оба участника получают "ХАНСОКУ-МАКЕ" одновременно или, когда один участник получает "ХАНСОКУ-МАКЕ" и это одновременно ведет к объявлению "СОГО-ГАЧИ", арбитр должен объявить "СОРО-МАДЕ" и оба участника снимаются с соревнования.

4. В случае отсутствия "ИППОН" или эквивалентного результата победитель объявляется на основании следующего: одна оценка "ВАЗА-АРИ" выше любого количества оценок "ЮКО", одна оценка "ЮКО" выше любого количества оценок "КОКА".

5. В случае равенства оценок (ваза-ари, юко, кока) или их отсутствии арбитр выполняет жест и объявляет "ХАНТЕЙ".

   Перед объявлением "ХАНТЕЙ" арбитр и боковые судьи должны иметь обоснованное мнение о победителе схватки, учитывая разницу в ведении схватки или качество и эффективность технических действий.

   Арбитр должен добавить свое мнение к мнению боковых судей и объявить результат в соответствии с "мнением большинства".

           ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 18. "СОНО-МАМА" (НЕ ДВИГАТЬСЯ)

   Когда арбитр объявляет "СОНО-МАМА" (не двигаться) он должен внимательно следить за тем, чтобы не менялись захваты и положения участников.

   Если во время борьбы лежа участник показывает, что он травмирован, арбитр, если необходимо, может объявить "СОНО-МАМА", чтобы дать возможность участнику проконсультироваться с врачом, затем вернуть участников в положение, перед которым было объявлено "СОНО-МАМА" и дать команду "ЕШИ".

      ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 19. КОНЕЦ СХВАТКИ

   После объявления "СОРОМАДЕ" арбитр должен держать борцов в поле зрения на тот случай, если они не услышали команду и продолжают борьбу.

   Арбитр должен при необходимости потребовать от участников привести костюм в порядок прежде чем объявлять результат.

               Статья 19, КОНЕЦ СХВАТКИ (продолжение)

6. Ничья "ХИКИ-ВАКЕ" объявляется, когда на табло нет оценок и невозможно определить преимущество одного из борцов в соответствии с настоящей статьей по истечению времени, отведенного для схватки.

   После объявления арбитром результата схватки, участники должны сделать шаг назад соответственно за синюю или белую линию, выполнить поклон и уйти с татами.

   Если арбитр объявил результат схватки, он не может отменить или изменить его после того, как тройка судей покинула татами.

   Если арбитр ошибочно указал победителя, боковые судьи должны добиться того, чтобы он изменил это ошибочное решение, прежде чем они покинут площадку для соревнований.

   Все действия и решения, принятые арбитром и боковыми судьями в соответствии с правилом "большинства из трех", являются окончательными и не могут быть изменены.

Статья 20. "ИППОН"

  Арбитр объявляет "ИППОН" в том случае, когда, по его мнению, выполняемое техническое действие соответствует следующим критериям:

а) Борец, осуществляя контроль, бросает противника на большую часть спины со значительной силой и быстротой.

б) Когда борец удерживает противника, который не может уйти из положения удержания в течение 25 сек. после объявления "ОСАЕКОМИ".

в) Когда борец дважды или более похлопывает ногой или рукой или голосом произносит "МАИТА" (сдаюсь), что является результатом удержания, удушающего или болевого приема.

г) Когда результат удушающего или болевого приема очевиден.

  ЭКВИВАЛЕНТ. В случае наказания борца "ХАНСОКУ МАКЕ" его противник объявляется победителем.

  Одновременный "ИППОН" – см. статья 19(е2).

          ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 20. "ИППОН"

   ОДНОВРЕМЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ - когда оба борца падают на татами в результате одновременно проведенной атаки, и тройка судей не может определить чья техника была превалирующей - действие оценке не подлежит.

   Если арбитр ошибочно объявил "ИППОН", когда участники находились в положении борьбы лежа, и борцы поднялись в стойку (изменили свое первоначальное положение), то тройка судей, на основании правила "большинства из трех", может вернуть борцов в первоначальное положение, чтобы не ущемлять интересов атакующего борца.

   Если атакуемый борец падает после броска на "мост" (затылок и через спину две ступни), Желая избежать одного из критериев "ИППОН", арбитр все равно должен дать "ИППОН" или любую другую оценку в соответствии с проведенной техникой, приравнивая эту ситуацию к падению на большую часть спины.

   Бросок, во время которого проводится болевой прием, не оценивается.

   ПРИМЕЧАНИЕ: Для Олимпийских игр, чемпионатов мира, континентальных и турниров МФД правила должны применяться в полном объеме. Для национальных соревнований организаторы имеют право делать изменения в целях безопасности участников, уровень которых недостаточно высок. На пример в соревнованиях невысокого уровня организаторы могут разрешить судьям объявлять "ИППОН", когда эффект от технического действия достаточно очевиден, или в детских соревнованиях исключить проведение "удушающих" и "болевых" приемов.

Статья 21. "ВАЗА-АРИ АВСЕТЕ ИППОН"

  Если один участник в течение одной схватки получает вторую оценку "ВАЗА-АРИ" (см. статью 23), арбитр объявляет "ВАЗА-АРИ АВАСЕТЕ ИППОН".

Статья 22. "СОГО-ГАЧИ" (СЛОЖНАЯ ПОБЕДА)

  Арбитр объявляет "СОГО-ГАЧИ" в следующих ситуациях:

а) Когда участник имеет оценку "ВАЗА-АРИ", а его противник вслед за этим получает наказание "КЕЙКОКУ" (см. статью 27(в)).

б) Когда один участник, чей соперник имел уже наказание "КЕЙКОКУ", получил оценку "ВАЗА-АРИ".

   Одновременное "СОГО-ГАЧИ" – см. статью 19(е,2).

Статья 23. "ВАЗА-АРИ"

  Арбитр объявляет оценку "ВАЗА-АРИ" в том случае, когда, по его мнению, выполненное техническое действие отвечает следующим критериям:

а) Когда участник, осуществляя контроль, бросает противника и в броске частично отсутствует один из четырех элементов, необходимых для оценки "ИППОН" (см. статью 20 (а) и ПРИЛОЖЕНИЕ).

б) когда участник удерживает своего противника, который не может уйти из положения удержания, в течение 20 сек или более, но менее 25 сек.

   ЭКВИВАЛЕНТ. Когда один участник наказывается "КЕЙКОКУ", другой участник получает "ВАЗА-АРИ" немедленно.

   ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 21. "ВАЗА-АРИ АВАСЕТ ИППОН"

   ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 22. "СОГО-ГАЧИ" (СЛОЖНАЯ ПОБЕДА)

   ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 23. "ВАЗА-АРИ"

   Несмотря на то, что все элементы оценки "ИППОН" присутствуют при проведении такого броска как "томое-наге" (бросок через голову с упором стопы в живот), но при этом есть задержка во время броска, то максимальная оценка этого броска - "ВАЗА-АРИ"

Статья 24. "ЮКО"

  Арбитр объявляет оценку "ЮКО" в том случае, когда, по его мнению, выполняемое техническое действие отвечает следующим критериям:

а) Когда борец, осуществляя контроль, бросает противника, но в технике броска частично отсутствуют два из других трех элементов, необходимых для "ИППОН".

       Примеры:

 1. Частично отсутствует падение на "большую часть спины" и отсутствует также один из двух элементов - "сила" или "быстрота".

 2. Есть падение на "большую часть спины", но частично отсутствуют два других элемента - "быстрота" и "сила".

б) Когда борец удерживает своего соперника, который не может уйти из положения "удержания" в течение 15 сек. или более, но менее чем 20 сек.

   ЭКВИВАЛЕНТ. Если один из борцов получает наказание "ЧУЙ", другой борец получает оценку "ЮКО" немедленно.

Статья 25. "КОКА"

  Арбитр объявляет оценку "КОКА" в том случае, когда, по его мнению, выполняемое техническое действие отвечает следующим критериям:

а) Когда борец, осуществляя контроль, бросает противника быстро и сильно на одно плечо или бедро (бедра) или ягодицы.

б) когда борец удерживает своего противника, который не может уйти из положения "удержания" 10 сек и более, но менее чем 15 сек.

   ЭКВИВАЛЕНТ. Если один из борцов получает наказание "ШИДО", другой борец получает оценку "КОКА" немедленно.

          ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 24. "ЮКО"

   Независимо от количества объявленных оценок "ЮКО", они не могут сравниться с оценкой "ВАЗА-АРИ". Все объявление оценки регистрируются.

          ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 25. "КОКА"

   Независимо от количества объявленных оценок "КОКА", они не могут сравниться с оценкой "ЮКО" или “ВАЗА-АРИ".    Все объявленные оценки регистрируются.

   Броски на переднюю часть тела, колено (колени), руку (руки), локоть (локти), могут быть засчитаны только как атаки.

   "Удержание" продолжительностью менее 10 сек должно быть засчитано как атака.

Статья 26. "ОСАЕКОМИ-ВАЗА" (ТЕХНИКА УДЕРЖАНИЯ)

  Арбитр объявляет "ОСАЕКОМИ" когда, по его мнению, выполняемое техническое действие отвечает следующим критериям:

а) Удерживаемый борец контролируется противником и касается татами спиной, одной или обеими лопатками.

б) Контроль может осуществляться сбоку, сзади или сверху.

в) Нога (ноги) борца, выполняющего удержание не должны контролироваться ногами противника.

г) Любая часть туловища одного из борцов должна находиться в рабочей зоне в начале "ОСАЕКОМИ".

д) Борец, выполняющий удержание, в положениях "КЕСА" или "ШИХО", должен занимать положение как в действиях "КЕСА-ГАТАМЕ" или "КАМИ-ШИХО-ГАТАМЕ".

         ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 26. "ОСАЕКОМИ-ВАЗА" (ТЕХНИКА УДЕРЖАНИЯ)

   Если борец, проводящий удержание, меняет без потери контроля над соперником положение удержания, время удержания продолжается до объявления "ИППОН» (или "ВАЗА-АРИ" в случае "ВАЗА-АРИ-АВАСЕТЕ-ИППОН") или "ТОКЕТА" или "МАТТЕ".

   Если во время проведения удержания борец, находящийся в выигрышном положении, совершает наказуемое деяние, арбитр объявляет "МАТТЕ", возвращает участников в исходное положение, объявляет наказание, а случае необходимости и оценку за удержания, затем возобновляет борьбу командой "ХАДЖИМЕ".

   Если во время проведения удержания борец, находящийся в проигрышном положении, совершает наказуемое деяние, арбитр объявляет "СОНО-МАМА", объявляет наказание, затем возобновляет схватку, касаясь обоих борцов, объявляя при этом "ЕШИ". Однако, если необходимо объявить наказание "ХАНСОКУ МАКЕ", арбитр выполняет действия в соответствии со статьей 27, приложением, 3 и 4 параграф.

   Если оба боковых судьи считают, что удержание имеет место, но арбитр не объявил "ОСАЕКОМИ", они оба должны жестом показать "ОСАЕКОМИ", и в соответствии с правилом "большинства из трех" арбитр должен немедленно объявить "ОСАЕКОМИ".

   Арбитр объявляет "МАТТЕ" в случае проведения "ОСАЕКОМИ" на краю рабочей зоны, когда та часть тела, которая касалась рабочей зоны, поднимается (то есть теряет контакт с татами).

   "ТОКЕТА" объявляется, если во время проведения удержания атакуемому борцу удается обхватить "скрещивая" своими ногами ногу противника, как в положении внутри, так и снаружи.

   Если в положении борьбы лежа после объявления "СОНО-МАМА" (не двигаться) должно быть объявлено "ХАНСОКУ МАКЕ" (дисквалификация) - объявляется "МАТТЕ" (остановка времени), затем "ХАНСОКУ МАКЕ", и борьба заканчивается - "СОРО-МАДЕ".

   В ситуации, когда атакуемый поднимается на "борцовский мост", но атакующий продолжает осуществлять над ним контроль, положение "ОСАЕКОМИ" (удержания) продолжается.

Статья 27. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ И НАКАЗАНИЯ

  Разделение нарушений на 4 группы сделано для того, чтобы дать ясное представление о том, за применение каких запрещенных действий могут быть даны наказания.

   Наказания не накапливаются. Каждое наказание оценивается (имеет свой вес). Объявление любого повторного наказания или другого наказания автоматически аннулирует предыдущее наказание. Какое бы наказание не имел бы спортсмен каждое последующее наказание этого же уровня наказывается на ступень выше предыдущего.

   Какое бы наказание не объявлял бы арбитр, в случае необходимости, он должен простым жестом объяснить причину наказания.

   Наказание может быть объявлено и после команды "СОРО МАДЕ" за то нарушение, которое было совершено во время схватки или, в исключительных случаях, за серьезные нарушения, совершенные после сигнала окончания схватки, если результат еще не был объявлен.

        Запрещенные действия и объявляемые наказания:

(а) "ШИДО" дается участнику, совершившему незначительное нарушение. Негативное дзюдо:

1. Умышленно избегать захватов соперника, чтобы помешать его действиям в схватке.

2. Принимать более 5 сек. исключительно оборонительную стойку в положении борьбы стоя.

3. Имитировать атакующие действия, из которых очевидно, что он не пытается бросить противника (ложная атака).

4. Находиться в "опасной зоне" в положении борьбы стоя, не начиная атаку и не защищаясь от атаки соперника (обычно более чем 5 сек.).

5. В положении стоя более 5 сек. держать край (края) рукава соперника в целях защиты или скручивая края рукавов.

6. В положении стоя более 5 сек. захватывать пальцы одной или обеих рук соперника, блокируя их, чтобы помешать его действиям.

7. Умышленно приводить в беспорядок свой костюм, развязывать или перевязывать пояс или брюки без разрешения арбитра.

8. Переводить противника в положение борьбы лежа не в соответствии со статьей 16.

9. Вставлять палец (пальцы) внутрь рукавов или низа брюк соперника или скручивать его рукава при захвате.

Неправильные захваты "Нормальным" захватом принимается захват левой рукой любой части куртки противника на правой стороне выше пояса и правой рукой любой части куртки противника на левой стороне выше пояса.

10. В стойке брать любой захват, отличающийся от "нормального" без атаки (обычно в течение 3-5 сек.).

        ПРИЛОЖЕНИЕ Статья 27. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ И НАКАЗАНИЯ

   Арбитры и судьи имеют право наказывать, руководствуясь целями, ситуациями и высшими интересами спорта.

   В случае, когда арбитр решает наказать участника(ов) (в положении лежа после объявлении "СОНО-МАМА"), он должен временно остановить схватку, вернуть участников в исходное положение и объявить наказание, указывая на того (тех) кто нарушил правила, совершив запрещенное действие.

   Прежде чем объявить "ХАНСОКУ МАКЕ" арбитр должен проконсультироваться с боковыми судьями и вынести решение на основании правила "большинства из трех". Когда оба участника нарушают правила одновременно, каждый из них должен быть наказан в соответствии со степенью нарушения. Если оба участника имели наказания "КЕЙКОКУ" и каждый из них должен быть снова наказан, им обоим объявляют "ХАНСОКУ МАКЕ". Вместе с этим в этом случае судьи могут вынести свое окончательное решение на основании статьи 30 - ситуации не предусмотренные настоящими правилами.

   "КЕЙКОКУ" или "ХАНСОКУ МАКЕ" при ситуациях в положении лежа должны объявляться подобным образом, как и в случаях "осаекоми" (ПРИЛОЖЕНИЕ 3 параг. статья 26).

   Когда один из борцов стягивает своего противника в положение борьбы лежа, что не соответствует статье 16, а противник при этом не получает преимущества в продолжение борьбы лежа, арбитр дает команду "МАТТЕ" (временно останавливает схватку) и объявляет "ШИДО" участнику, нарушившему статью 16.

     Статья 27. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ И НАКАЗАНИЯ (продолжение)

Неведение борьбы.

11. В положении стоя, после того как взяты захваты не проводить какие-либо атакующие действия (см. Приложение – НЕВЕДЕНИЕ БОРЬБЫ).

Дополнения.

12. В стойке захватывать рукой (руками) ступню (ступни), ногу (ноги) или штанину (штанины) соперника, если при этом одновременно не проводится бросок.

13. Обматывать полой куртки или концом пояса какую-либо часть тела противника.

14. Захватывать зубами дзюдогу.

15. Упираться рукой (ладонью), ногой (ступней), прямо в лицо соперника.

16. Упираться ступней или ногой в пояс, воротник или отворот куртки противника.

(б) "ЧУЙ" объявляется участнику, совершившему нарушение средней степени (или имеющему "ШИДО" и совершившему второе незначительное нарушение):

17. Проводить удушающие захваты с использованием концов своего пояса или полы куртки, или используя только пальцы.

18. Зажимать ногами туловище, шею или голову соперника (скрещивая ноги, выпрямляя колени).

19. Сбивать ногой или коленом кисть или руку соперника с целью освобождения от захвата.

20. Заламывать палец (пальцы) противника с целью освобождения от захвата.

21. В положении стоя или в момент борьбы лежа выходить за пределы рабочей зоны или умышленно выталкивать соперника. (См. статью 9 "ИСКЛЮЧЕНИЯ").

(в) "КЕЙКОКУ" объявляется участнику, совершившему серьезное нарушение (или имевшему наказание "ЧУЙ" и совершившему в дальнейшем нарушение незначительной или средней степени):

22. Пытаться бросить соперника, обвивая его ногу, повернувшись почти в ту же сторону, что и соперник, и падать на него ("кавазу-гаке").

23. Проводить болевые приемы на все суставы кроме локтевого.

24. Поднимать противника, лежащего спиной на татами, и бросать его опять на татами.

25. Сбивать опорную ногу противника при проведении бросков типа "хараи-гоши" (подхват под две ноги).

26. Не подчиняться указаниям арбитра.

27. Делать в ходе схватки не нужные выкрики, замечания или жесты оскорбительные для противника или судей в течение схватки.

(г) "ХАНСОКУ МАКЕ" объявляется участнику, который совершил очень серьезное нарушение (или имея наказание "КЕЙКОКУ" совершил в дальнейшем нарушение любой степени):

28. Выполнять технические действия, которые могут травмировать или представлять опасность для шеи или позвоночника соперника или противоречащие духу Дзюдо.

29. Падать прямо на татами